助学生扬起遨游世界的帆

——记苏州大学外国语学院孙倚娜教授

 

孙倚娜教授，自1982年8月留校至今，已从教35年。现为苏州大学外国语学院分管大学外语教学的副院长，兼任教育部大学外语教学指导委员会委员，江苏省外语教学研究会常务理事，教育部大学英语教学改革示范点主持人，国家级精品课程和国家级精品资源共享课“大学英语应用类课程”主持人，荣获江苏省第六届教学名师奖。

 “陪伴每一位学生用英语探索世界是我的天职，也是我最大的快乐”。这是孙倚娜教授常说的一句话。35年来，她在感受着全球化加速度发展的同时，始终用心关注着国家发展和学生发展对大学英语教育教学的需求，辛勤耕耘在大学英语教学的一线。尽管科研和管理工作繁忙，孙倚娜教授始终坚持面向文、理、工、农、医的本科学生和研究生，开设《英语高级口语》《英语高级视听》《翻译与英语写作》《英语报刊选读》《国际交流英语》等课程，不辞辛劳奔波在课堂内外，训练学生英语的听、说、读、写、译技能。而孙倚娜教授之所思、所作、所为，更重要的目的，是让学生在学习和生活中，真正学会用英语来思考、应用、表达和沟通，以提高他们在全球化时代的跨文化交际能力，她热心指导学生参加国家级、省级英语演讲和竞赛并荣获佳绩；真心关爱学生，助力学生扬起遨游世界的帆。

以科学研究提高英语教学的有效性是孙倚娜教授一直的追求，多年来她致力于大学英语课程设计、教学方法、教师发展等领域的研究，先后主持“全球化态势下英语口语交际语用变化与口语教学”、“区域人才需求视阈下的大学英语教育发展研究”、“国际视野下大学英语教师职业能力标准研究”等多个省部级科研项目，其研究成果多发表在外语界很有影响的《中国外语》、《外语界》、《外语研究》、《外语教学与测试》等核心期刊；她十分重视研究大学英语教学内容与人才培养成效的关系，不断把科学的外语教学理论和教学方法融入大学英语教材设计之中，先后主编了由上海外语教育出版社、高等教育出版社等出版的《英语口语新教程：成功交流》、全新版进阶英语《视听说教程》、《写作教程2》等国家级、省级规划教材。

以大学英语教育教学创新，引领大学英语教师的可持续发展，是孙倚娜教授担任教学院长历来的工作重点。多年来她先后主持并率领苏州大学大学英语教师团队完成了“大型综合性高校英语应用能力教学目标的实现及其评测”、 “通识教育背景下的大学英语模块化课程体系创新与建设”等教育部、省级教改课题，创建了国家级精品课程、国家级精品资源共享课“大学英语应用类课程”，获得了“教育部大学英语教改示范点”荣誉，得到了国内外语教育教学界的普遍认可，并经常应邀在全国大学外语教学研讨会和全国教师研修班上做主题报告；孙倚娜教授常说：“能够与大学外语界的同行们共同发展、与学生们共同成长，给予了我最大的职业幸福感”。

（教务部供稿）