外国语学院学术讲座 

讲座时间：2018年12月10日（星期一）上午10：00-11：30

讲座地点： 逸夫楼323

讲座题目：法语文学翻译的译者体验

讲座专家： 武汉大学  张亘教授 

讲座内容简介：

法语专业学习的未来走向比较多样化。翻译是其中的一种，即使翻译不一定是语言学习者的未来主业，他也很可能在将来与之打交道。文学翻译是一种特别的体验，涉及到收入、动机、方法论、机遇等多方面的因素，同时也与翻译对象的价值密切相关。福柯的法兰西学院讲座系列之一《主体性与真相》是张亘教授刚刚完成的译作。从译者的翻译体验而言，本书的可读性较强。以该书为例可以从某个方面说明文学翻译的工作内涵和意义所在。 

张亘教授简介：

张亘，武汉大学外语学院教授、博士生导师，珞珈特聘教授，法国文学研究会常务理事，在《外国文学评论》、《外国文学研究》、《外国文学》、《国外文学》、《文化与诗学》、《解放军外国语学院学报》等刊物发表文章多篇。

 

欢迎广大师生积极参加！ 

外国语学院

2018年11月29日